Guerra Juan Luis
Текст песни Rquiem Sobre El Jaragua

(Juan Luis Guerra)
Le die(ro)n dinamita
Un Martes en la tarde
Se pasa(ro)n el dнa
Pegando los cables
Le diйn dinamita
Con pico de calle
Por mбs que le dieron
Jaragua no cae
Le diйn dinamita
To(do) el pueblo lo sabe
La luna reнa
Los buenos no caen
Le diйn dinamita
Lo dije, compadre
Por mбs que le dieron
Jaragua no cae
(ЎNada mбs falta que nos tumben la luna, viejo...!)
[Improv.]
Le diйn dinamita
tу el pueblo lo sabe
por mбs que le dieron
Jaragua no cae
Le diйn dinamita
con pico de calle
por mбs que le dieron
Jaragua no cae
Le diйn dinamita
el pueblo lo sabe
le diйn dinamita
Gustavo lo sabe
por mбs que le dieron
Jaragua no cae
Le diйn dinamita
con pico de calle
por mбs que le dieron
Jaragua no cae
[Rafael Colуn:] Luna sobre El
Jaragua...
Esta canciуn se refiere a la demoliciуn del Hotel Jaragua, ubicado en el malecуn de
Santo
Domingo. El edificio resistiу el primer intento de demoliciуn, aunque eventualmente
Fue
derribado y reconstruido. La demoliciуn del susodicho hotel fue muy criticada por
Razones
econуmicas, y quizбs sentimentales. Un clбsico bolero dominicano, "Luna Sobre El
Jaragua",
le rinde homenaje romбntico al hotel. En el "Rйquiem", como se puede ver, se hacen
mъltiples alusiones a ese bolero, comenzando por el tнtulo y terminando al final de la
Canciуn
con un verso del mismo, cantado por su intйrprete original, el entonces ya anciano
Rafael
Colуn.